-
1 inconsistent
-
2 inconsistent
[ˌɪnkənˈsɪstənt]inconsistent необоснованный, несостоятельный inconsistent непоследовательный inconsistent несовместимый inconsistent несогласующийся inconsistent несообразный inconsistent несоответствующий inconsistent неустойчивый inconsistent противоречащий inconsistent противоречивый -
3 inconsistent
противоречивый
несовместимый
несогласованный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inconsistent
-
4 inconsistent
противоречивый; несовместимый; несогласованный
* * *
противоречивый; несовместимый; несогласованныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inconsistent
-
5 inconsistent
-
6 inconsistent
противоречивый; несовместимыйEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > inconsistent
-
7 inconsistent
противоречивый; несовместимый; несогласованный -
8 inconsistent
[͵ınkənʹsıst(ə)nt] a1. несовместимый; не соответствующий, противоречащий чему-л.his actions are inconsistent with his statements - у него слова расходятся с делами, его слова не соответствуют его делам
proposal inconsistent with the purpose of... - предложение, не отвечающее цели...
inconsistent equations - мат. несовместные уравнения
2. 1) непоследовательный, противоречивыйan inconsistent account of smth. - противоречивый /сбивчивый/ отчёт /рассказ/ о чём-л.
2) неустойчивый, изменчивый -
9 inconsistent
непоследовательный имя прилагательное:непоследовательный (inconsistent, incoherent, inconsequent, inconsequential, discursive, undigested) -
10 inconsistent
adjective1) несовместимый, несообразный (with)2) непоследовательный, противоречивый3) = inconstant* * *1 (a) непоследовательный; несовместный; несогласованный; несоответствующий; противоречивый2 (r) несогласующийся* * *несовместимый, несообразный* * *[,in·con'sist·ent || ‚ɪŋkəsɪstənt] adj. несовместимый, противоречащий, непоследовательный, противоречивый, не согласующийся, несообразный, неустойчивый, изменчивый, непостоянный* * *непоследователеннепоследовательныйнесовместимыйнесообразныйнесоответствующийнеустановившийсяпротиворечащийпротиворечивый* * *1) несовместимый, несообразный (с чем-л. - with) 2) а) алогичный, нелогичный, противоречивый (о фактах) б) непоследовательный (о человеке) 3) = inconstant -
11 inconsistent
1) несостоятельный; некорректный2) несистематический; нестрогий; не обнаруживающий четкой зависимостиinconsistent terminology разнобой в терминологии; нестрогая терминология3) нелогичный4) противоречивый; противоречащий чему-л.they are not inconsistent with А они не противоречат A;not inconsistent не противоречащий;to be inconsistent противоречить чему-л.5) не соответствующий чему-л.Should A be inconsistent with requirements... При несоответствии А требованиям...6) непоследовательныйAs a result of inconsistent policy of the Federal Government, oil export through the Southern pipeline may be suspended due to unrest both in A and В В результате непоследовательной политики федерального правительства транспорт нефти по южному трубопроводу может быть приостановлен из-за возникновения беспорядков как в А, так и в В7) нестабильный (напр., о результатах)8) нерегулярный; неустойчивый (напр., график работы)9) справедливый / выполняющийся / реализующийся не при всех значениях / не во всем диапазоне значений11) (множ.) несовпадающие (о двух и более понятиях, предметах и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inconsistent
-
12 inconsistent
1) несовместимый; несовместный• -
13 inconsistent
a- be inconsistent with smth.2) непоследовательный; противоречивый (о теории); несогласованный; несоответствующий• -
14 inconsistent
1. несовместимый; несоответствующий; непоследовательный; противоречивый; неустойчивый; непостоянный; нерегулярный2. противоречивый; несовместимый3. несоответствующий; противоречивый; неустойчивыйСинонимический ряд:1. inconsonant (adj.) clashing; conflicting; disconsonant; discordant; discrepant; dissonant; incompatible; incongruent; incongruous; inconsonant; unmixable2. inconstant (adj.) capricious; changeable; contradictory; erratic; fickle; freakish; inappropriate; incoherent; inconformable; inconstant; inharmonious; irreconcilable; lubricious; mercurial; temperamental; ticklish; uncertain; unpredictable; unstable; unsuitable; variable; volatile; whimsical3. uneven (adj.) on-again-off-again; patchy; spotty; uneven; unsteadyАнтонимический ряд:consistent; harmonious; stable -
15 inconsistent
[ˌɪnkən'sɪst(ə)nt]прил.1) несовместимый, несообразныйWhat you've done is inconsistent with our principles. — Твой поступок несовместим с нашими принципами.
Syn:2)а) алогичный, нелогичный, противоречивый ( о фактах)Syn:б) непоследовательный ( о человеке)You are inconsistent with yourself. — Ты сам себе противоречишь.
3) = inconstant -
16 inconsistent
[ˌɪnkən'sɪst(ə)nt]1) Общая лексика: изменчивый, не соответствующий, непоследовательный, непостоянный, несовместимый, несовместный, несогласный, несоответствующий, неустойчивый, противоречащий чему-л., противоречивый, рассогласованный, противоречащий (чему-л.)2) Химия: несогласованный3) Математика: сбивчивый4) Юридический термин: необоснованный, несогласующийся, несостоятельный, противоречащий5) Психология: нелогичный6) Деловая лексика: несообразный7) Автоматика: нестабильный8) Макаров: неправильный, непоследовательный (о теории), противоречивый (о теории)9) Золотодобыча: невыдержанный10) SAP.тех. противоречиво -
17 inconsistent account of (smth.)
Макаров: противоречивый отчёт (о чем-л.), противоречивый рассказ (о чем-л.), сбивчивый отчёт (о чем-л.), сбивчивый рассказ (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > inconsistent account of (smth.)
-
18 inconsistent account of
Универсальный англо-русский словарь > inconsistent account of
-
19 inconsistent
1) несостоятельный
2) несовместимый
3) противоречивый
4) несовместный
5) сбивчивый
6) несоответствующий
7) неустойчивый
– inconsistent estimator -
20 противоречивый класс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоречивый класс
См. также в других словарях:
противоречивый — несовместимый несогласованный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовместимыйнесогласованный EN inconsistent … Справочник технического переводчика